اولین روز فیدبک؛ بیلد ۱۰۵۸۶.۱۰۷ ویندوز ۱۰ موبایل!

همه می دانیم مایکروسافت برای توسعه هرچه بهتر و کامل تر ویندوز ۱۰، چه در دسکتاپ و گوشی و غیره، پروژه اینسایدر را راه اندازی کرد تا بتواند در بستر این پروژه از همه علاقه مندان در راستای هدف خود کمک بگیرد. این کمک ها در قالب پیشنهاد ها و گزارشات خطا به عنوان فیدبک برای کمپانی ارسال می شوند. حال ما هم می خواهیم با کمک هم یک اینسایدر واقعی باشیم!

از امروز قصد داریم پس از انتشار هر بیلد، یک روز را به فیدبک ها اختصاص دهیم. با توجه به این که گابریل آئول در تمامی پست های اخیر وبلاگ ویندوز، بیشتر از همیشه خواستار فیدبک های کاربران، چه از نوع پیشنهادی و چه گزارش خطا شده است، تصمیم داریم از همه اینسایدر ها و غیر اینسایدر های عزیز ایرانی دعوت کنیم، تا در بستر مطالب “روز فیدبک”، با همفکری و همکاری همدیگر، فیدبک های خود را برای مایکروسافت ارسال کنیم.

توضیحات اولیه

پیش از شروع کار، و در اولین شماره از پست های “روز فیدبک”، لازم است اصول اولیه را مشخص کنیم. در ابتدای کلام باید بدانید که امروز فیدبک ها بیشتر از قبل در آینده ویندوز ۱۰، به خصوص نسخه موبایل تاثیر دارند. این موضوع را گابریل آئول شخصا و با تاکید بسیار زیاد، پس از انتشار هر بیلد اظهار می کند. طبق گفته گابریل آئول، فیدبک هایی که تعداد درخواست بالایی داشته باشند، قطعا اعمال خواهند شد. از این رو ما قصد نداریم فقط و فقط به اطلاع رسانی باگ های موجود در هر بیلد بسنده کنیم. هدف مهم تر این است که پیشنهاد های سازنده خود برای ویندوز ۱۰ را ارسال کنیم.

اگر از کاربران قدیمی وینفون باشید، می دانید که ما در وینفون با همکاری شما عزیزان سابقه طویلی در ارسال ایرادات و ارایه پیشنهادات داریم. یکی از این دست مطالب، پست های سه گانه “درد دل های ویندوز فونی” بود. در این سه گانه از شما عزیزان دعوت کردیم به پیشنهاداتی که عموما برگرفته از نظرات خودتان بود، در وبسایت User Voice ویندوز فون رای دهید. خوشبختانه استقبال شما عزیزان حتی از انتظار ماهم فراتر بود، اما مشکل این است که با آمدن ویندوز ۱۰ موبایل، مایکروسافت همه وبسایت های مربوط به ویندوز فون، از جمله همین User Voice را حذف کرده است، به این معنی که هیچ یک از آن پیشنهادات اکنون دیگر در دسترس نیستند.

بگذریم. می دانیم که بسیاری از شما عزیزان به واقع خواستار پیشرفت و ترقی ویندوز ۱۰ موبایل هستید، اما ممکن است به خاطر عدم آشنایی با پروژه اینسایدر و نحوه ارسال فیدبک، نتوانید آنگونه که می خواهید برای رشد ویندوز موبایل تلاش کنید. ما در این مطالب دقیقا همین مشکل را پوشش خواهیم داد و امیدواریم بتوانیم با کمک تک تک شما عزیزان سهمی در آینده این سیستم عامل داشته باشیم. عمده مشکلات کاربران عزیز برای ارسال فیدبک، ترجمه فیدبک به زبان انگلیسی است، از این رو از کاربرانی که آشنایی و تسلط کافی به زبان انگلیسی دارند، درخواست داریم به دیگر کاربران در ترجمه به انگلیسی فیدبک ها کمک کنند. مجموعه وینفون هم تا جایی که بتواند در این راستا به کمک کاربران عزیز خواهد شتافت.

---

آموزش ارسال فیدبک

برای ارسال فیدبک، چه در ویندوز ۱۰ دسکتاپ و چه در موبایل، باید از اپلیکیشن Windows Feedback استفاده کنیم. در ویندوز ۱۰ موبایل برای اینکه خیلی سریع اپلیکیشن فیدبک ویندوز را باز کنید، می توانید از کلید های ترکیبی (لاک + کاهش حجم صدا) استفاده کنید. همچنین در حال حاضر بسیاری از اپلیکیشن ها و بخش های سیستم عامل، گزینه و دکمه فیدبک مخصوص به خود را دارند و شما اگر فیدبکی در خصوص یک اپلیکیشن سیستمی مانند اپلیکیشن پیام دارید، می توانید آن را باز کرده و از مستقیما از داخل برنامه فیدبک خود را ارسال کنید. پس از ورود به اپلیکیشن اولین چیزی که می بینید، فیدبک هایی هستند که دیگر کاربران ارسال کرده اند. اگر در بین فیدبک دیگر کاربران به موردی که با فیدبک شما همخوانی دارد برخورد کردید، می توانید به آن فیدبک رای دهید. به هرحال رای دادن به یک فیدبک یا ارسال یک فیدبک با همان مضمون، هیچ تفاوتی از نظر ارزشی ندارد.

برای ارسال یک فیدبک، باید در محیط اپلیکیشن روی ایکون + تپ کنید تا صفحه مربوط به ارسال فیدبک باز شود. در این صفحه شما باید انتخاب کنید که فیدبک شما یک نوع گزارش مشکل است یا یک پیشنهاد. اما برای ارسال فیدبک امکانات خوبی در اختیار داریم. فرض کنید شما یک مشکل در قسمتی از سیستم عامل دارید که می خواهید تصویر آن را هم برای مایکروسافت ارسال کنید، در این صورت به روی آیکون + تپ یا کلیک می کنید تا صفحه مربوطه باز شود. در این صفحه اگر روی آیکون دوربین تپ کنید، از اپلیکیشن فیدبک به محیط سیستم عامل سویچ خواهد شد و یک ایکون دوربین در بالای صفحه قرار خواهد گرفت، اکنون شما می توانید به نقطه مورد نظر رفته و در آنجا روی ایکون دوربین تپ کنید تا یک اسکرین شات تهیه شده و مستقیما وارد اپلیکیشن فیدبک شود. اگر هم نیازی به تهیه اسکرین شات نداشته باشید هیچ مشکلی نیست.

توجه داشته باشید درحال حاضر فیدبک های بسیاری وجود دارند که به زبان فارسی تایپ و ارسال شده اند، اصلا قصد پایین آوردن ارزش ان ها را نداریم، اما به هرحال انگلیسی زبان رسمی بین المللی است و قطعا فیدبک ها هم باید به انگلیسی تایپ شوند. با اینکه هیچ مانع خاصی وجود ندارد که مایکروسافت از فیدبک های فارسی استفاده نکند، اما ما تاجایی که بتوانیم، فیدبک های خود را به زبان انگلیسی ارسال خواهیم کرد.

---

پیشنهادات

این بخش متشکل از پیشنهاداتی است که شما عزیزان برای ویندوز ۱۰ ارایه می دهید. ما این پیشنهادات را از بخش نظرات و از کامنت های شما عزیزان استخراج کرده و آن را فیدبک خواهیم کرد، سپس در پست بعدی “روز فیدبک” از شما دعوت خواهیم کرد تا به آن رای دهید. اما یک نکته مهم در رابطه با پیشنهادات وجود دارد، اینکه فقط پیشنهاداتی که جنبه عمومی داشته و برگرفته از سلیقه شخصی نباشند انتخاب خواهند شد.

---

مشکلات

در این بخش هم همه باگ هایی که از بیلد منتشر شده سراغ داریم را لیست کرده و آماده گزارش خواهیم کرد. تیم وینفون هر باگی که شناسایی کرده را به صورت انگلیسی تقدیم حضورتان خواهد کرد ولی به هرحال ممکن است برخی باگ ها از چشم ما نیز پنهان بمانند. بنابراین از شما عزیزان میخواهیم باقی باگ هایی که ما به آن ها اشاره نکرده ایم را در بخش نظرات مطرح کنید.

---

بیلد ۱۰۵۸۶.۱۰۷ ویندوز ۱۰ موبایل

این اولین شماره از مطالب “روز فیدبک” است و به جدید ترین بیلد، یعنی نسخه ۱۰۵۸۶.۱۰۷ ویندوز ۱۰ موبایل اختصاص یافته است، برای روز اول از شما دعوت می کنیم هم اکنون در بخش نظرات ایده ها و پیشنهادات خود را در کنار باگ هایی که از این بیلد سراغ دارید، مطرح کنید. یک بار دیگر از دوستان مسلط به زبان درخواست می کنیم به دیگر دوستان در امر ترجمه فیدبک ها کمک کنند. پیشنهاداتی که امروز مطرح می کنید را در مطلب آینده منعکس کرده و از شما برای رای دادن به آن ها دعوت خواهیم کرد. درخواست مهم دیگری که داریم این است که از مطرح کردن موارد تکراری اجتناب فرمایید تا هم امر ترجمه تسهیل شود و هم سرعت کار بالا رود.

در نهایت از شما می خواهیم اگر نظر و انتقادی برای بهتر شدن عملکرد مطالب “روز فیدبک” دارید، مطرح کنید تا بهترین تاثیر و نتیجه را داشته باشند.

- - , .